見通し

みとおし【見通し･見透し】(мито:си)

1) перспектива, видимость;

そこは見通しが利く оттуда хорошо (далеко) видно, оттуда открывается хорошая перспектива;

この家は表から裏まで見通しになっている этот дом с фасада просматривается насквозь;

2) перен. перспектива чего-л.;

石炭増産の見通し перспектива увеличения добычи угля;

見通しは明い имеются ясные перспективы;

先の見通しが利く предвидеть будущее;

将来の見通しをつける предсказывать будущее;

どうも未だはっきりと見通しがつかない пока перспективы неясны, пока трудно предсказать (предвидеть), что будет (как пойдёт) дальше.